I Am Woman (tradução)

Eu sou mulher, ouça-me rugir
Em números grandes demais para ignorar
E eu sei demais para voltar atrás
Porque eu já ouvi tudo isso antes
E eu estive lá embaixo no chão
Ninguém nunca vai me rebaixar outra vez

Oh, sim, eu sou sábia
Mas é uma sabedoria nascida da dor
Sim, eu paguei o preço
Mas veja o quanto eu ganhei
Se eu precisar, posso fazer qualquer coisa
Eu sou forte (forte)
Eu sou invencível (invencível)
Eu sou mulher

Você pode me curvar, mas nunca me quebrar
Pois isso só serve para me deixar
Mais determinada a alcançar o meu objetivo final
E eu volto ainda mais forte
Não mais uma novata
Pois você aprofundou a convicção na minha alma

Oh, sim, eu sou sábia
Mas é uma sabedoria nascida da dor
Sim, eu paguei o preço
Mas veja o quanto eu ganhei
Se eu precisar, posso fazer qualquer coisa
Eu sou forte (forte)
Eu sou invencível (invencível)
Eu sou mulher

Eu sou mulher, veja-me crescer
Veja-me ficar de pé em igualdade
Enquanto estendo meus braços amorosos por toda a terra
Mas eu ainda sou um embrião
Com um longo, longo caminho a percorrer
Até eu fazer meu irmão compreender

Oh, sim, eu sou sábia
Mas é uma sabedoria nascida da dor
Sim, eu paguei o preço
Mas veja o quanto eu ganhei
Se eu precisar, posso fazer qualquer coisa
Eu sou forte (forte)
Eu sou invencível (invencível)
Eu sou mulher

Oh, eu sou mulher
Eu sou invencível
Eu sou forte

Eu sou mulher
Eu sou invencível
Eu sou forte
Eu sou mulher

I Am Woman (tradução)

Original

Helen Reddy